Il neo-laureato Barry, un'ape, desidera più dalla vita dell'inevitabile carriera che lo attende come tutti gli altri abitanti di New Hive City, un lavoro alla Honex, la fabbrica di miele. Barry afferra al volo l'opportunità di avventurarsi fuori dall'alveare, venendo a contatto con un mondo assolutamente straordinario. Quando Barry si imbatte per caso in Vanessa, una vivace fioraia di Manhattan, infrange una delle regole di base del mondo delle api, le parla. Tra i due nasce un'amicizia, e Barry riceve un corso rapido sul modo di vivere degli umani. Quando scopre che chiunque può acquistare del miele in un negozio di alimentari, è scioccato dal fatto che gli umani da anni stiano rubando questo prodotto singolare delle api a fini di lucro. Indignato, decide di vendicare questo oltraggio facendo causa alla razza umana.

--------------------------------------------------------------------------------

PROTAGONISTI

Jerry Seinfeld   Barry B. Benson (voce)

  Renée Zellweger   Vanessa (voce)

  Alan Arkin   (voce)

  Kathy Bates   (voce)

  Annette Bening    (voce)

  Matthew Broderick   (voce)

  Robert Duvall   (voce)

  John Goodman   (voce)

Larry King - (voce)

William H. Macy - (voce)

Mark Moseley - (voce)

Tim Blake Nelson - (voce)

Rip Torn - (voce)

Patrick Warburton - (voce)

Oprah Winfrey - (voce)

--------------------------------------------------------------------------------

   REGIA     Steve Hickner       Simon J. Smith 

    SCENEGGIATURA     Spike Feresten       Barry Marder       Andy Robin 

     Jerry Seinfeld 

    SOGGETTO     Jerry Seinfeld 

    PRODUZIONE     Jerry Seinfeld (produttore)

     Christina Steinberg (produttore)      Cameron Stevning (produttore associato)

    SCENOGRAFIA     Alex McDowell 

    MUSICA     Rupert Gregson-Williams

--------------------------------------------------------------------------------