Asterix e Obelix sono alle prese con un ragazzo veramente ribelle alle regole del campo. Goudurix, questo il nome del giovane, è un ventenne dal carattere molto difficile: ribelle all’educazione dei genitori, non ama i combattimenti e va pazzo per la musica degli anni Ottanta e Novanta. A complicare il lavoro arriva anche una tribù vichinga, capitanata dal grande Grossebaf, alla ricerca di qualcuno che gli metta molta paura, convinto che con il terrore spuntino le ali.

--------------------------------------------------------------------------------

PROTAGONISTI

Roger Carel - Astérix/Idéfix (voce)

  Lorànt Deutsch - Goudurix (voce)

  Sara Forestier - Abba (voce)

  Jacques Frantz - Obélix (voce)

  Pierre Tchernia - Narratore (voce)

Bernard Alane - Assuracetourix (voce)

  Marc Alfos - Grossebaf (voce)

Patrick Borg - Caraf (voce)

     Philippe Catoire - Nescaf (voce)

     Bruno Dubernat - Télégraf (voce)

     Luc Florian - Océanonix (voce)

     Stéphane Fourreau - Olibrius (voce)

     Marion Game - Bonemine (voce)

     Vania Vilers - Panoramix (voce)

--------------------------------------------------------------------------------

    REGIA     Stefan Fjeldmark      Jesper Møller

    SCENEGGIATURA     Jean-Luc Goossens      Stefan Fjeldmark      Philip LaZebnik

    SOGGETTO     René Goscinny (Fumetto)      Albert Uderzo (Fumetto)

    PRODUZIONE     Lilian Klages (produttore)      Anders Mastrup (produttore)

     Natalie Altmann (produttore esecutivo)      Thomas Valentin (produttore esecutivo)      Andre Clavel (produttore associato)

     Bernard Majani (produttore associato)     Malika Brahmi (co-produttore)      Florent Mounier (co-produttore)

    MONTAGGIO     Martin Wichmann

    MUSICA     Replicant

--------------------------------------------------------------------------------